Announcements

Posted on

Use of Octopus for Value-adding
充值服務以八達通收費

Starting from 2 October 2018, value-adding service and fine for the lost drawer key will be charged by Octopus only. For value-adding, the top-up value is denominated by every HK$10. Residents can add value for their student cards or resident cards for a minimum of HK$10.

由2018年10月2日起，以下手續將以八達通形式收費﹕充值服務、遺失書桌鑰匙罰款。另外，充值額需以港幣十元為一單位，宿生及住客可為其學生證或住客卡充值最少港幣十元。

Posted on

Renovation in Residential and Amenities Complex 21/F
有關宿舍文康大樓21樓維修工程

設施管理部將於星期一至六早上九時至下午六時半為宿舍文康大樓21樓進行為期兩個月的維修工程，並會採取有效措施儘量減低噪音，敬希垂注。

The Facilities Management Office (FMO) will conduct a two-month renovation in Residential and Amenities Complex 21/F from Monday to Saturday 9a.m. to 6:30p.m. FMO will make its best effort to control the noise level. Thank you for your kind attention.

Posted on

Check-in Arrangements For Freshmen On Orientation Days
學系迎新日新生入宿安排

新生如需在學系迎新日當天入宿，敬請於完成迎新活動後親臨宿舍管理部辦理入宿，詳細時間見下：

Should you need to check-in on the Orientation Day of your department, please kindly visit HMU for check-in upon your participation to the orientation. The earliest check-in time are listed as below:

 迎新日
 Orientation Day		 學系
Department		 當日最早入宿時間 
Earliest Check-in Time
29/08/2018

(商學院 Commerce)

 經濟及金融學
Economics & Finance		 2 pm
 工商管理學
 Business Administration		 2:45 pm
 會計學
 Accounting		 3:30 pm
 法律與商業
 Law & Business		 4:30 pm
30/08/2018

(文學院 Arts)

 英文語言文學
English Language & Literature		 12:15 pm
 中國語言文學
 Chinese Language &  Literature		 2:30 pm
 新聞與傳播
 Journalism & Communication		 3:45 pm
 歷史學
 History		 4:15 pm
31/08/2018

(社會科學院
Social Sciences)

 心理學
Psychology		 2 pm
 輔導及心理學
 Counselling & Psychology		 3 pm
 社會學
 Sociology		 3:45 pm
 社會工作
 Social Work		 4 pm
Posted on

Check-in Instructions (For Freshmen)
新生入宿流程

UG Residence Contract & Registration Form
宿舍租約及宿生登記表

UG Residence Contract & Registration Form (Residential Period: Whole Year)
(住宿期：全年) 宿舍租約及宿生登記表  
UG Residence Contract & Registration Form (Residential Period: First Semester)
(住宿期：上學期) 宿舍租約及宿生登記表

Check-in procedures (For Freshmen)  新生入宿流程

1 Proceed to your own room and check your room carefully upon receiving the temporary card; For using air-conditioner, please refers to Undergraduate Residents’ Handbook P.12 for detail procedure.
Undergraduate Residents’ Handbook
領取房咭後請立即到獲派房間，並檢查房間內設施狀況；
如需使用冷氣機，程序請參閱 本科生宿生手冊 P.12
本科生宿生手冊
2 Submit the online Undergraduate Residence Contract and Residence Registration Form by 7 September 2018 and reflect the real facilities conditions. HMU will follow up if there is any problem in the facilities;
請於9月7日前及遞交完成網上宿舍租約及宿生登記表，並須如實反映房間設施狀況。如設施出現問題，宿舍管理部將儘快跟進。
3 If the Contract and Registration Form has not been received by HMU by the due date, residents’ access right to hall residence will be terminated and residents are not allowed to go into the dormitory;
如宿舍管理部未能在限期前成功收回合約，宿生房咭將會上鎖及宿生不能再進入宿舍。
4 Upon receiving the student card, proceed to HMU with your student card and the temporary card for taking the desk drawer key, activating the prepaid value and returning the temporary card.
領取學生證後，請帶同學生證及臨時卡到宿舍管理部，領取1) 書桌抽屜鑰匙、2) 啟動預付充值額和3) 歸還臨時卡。

 

Posted on

Donka closed on 24/8
Donka 於 24/8 暫停服務一天

Donka closes on 24/8
Donka 於 24/8 暫停服務一天

Owing to the cleaning in preparation of the new academic year, Donka at Residential and Amenities Complex 1/F will be closed on 24 August 2018. Thank you for your attention.

宿舍文康大樓一樓 Donka 自修室茶座將於2018年8月24日全日暫停服務，以為新學年準備及進行清潔。
敬希垂注。