有關惡劣天氣辦理入宿安排
1) 如果颱風警號8號或以上於上午7:00後仍然生效，上午時段之辦理入宿將會暫停。如果颱風警號8號在中午12:00前降至3號或以下，辦理入宿將會於下午2:00-6:00恢復。
2)如果颱風警號8號或以上在中午12:00後仍然生效，當日辦理入宿將會取消，並順延至下一個工作天。(如週五之辦理入宿取消，所有預約將於下週一處理)
如有垂詢，請隨時與宿舍管理部聯絡 (2804-8562 / hmu@hksyu.edu)。
Regarding accommodation check-in arrangements during adverse weather conditions:
1)If Typhoon Signal No. 8 or above remains in effect at or after 7:00 am, the check-in procedure for accommodation during the morning session will be suspended. If Typhoon Signal No. 8 is lowered to No. 3 or below before 12:00 noon, the check-in procedure for accommodation will resume from 2:00 pm to 6:00 pm.
2)If Typhoon Signal No. 8 or above continues at or after 12:00 noon, the check-in procedure for accommodation on that day will be canceled and postponed to the next working day. (For example, if check-in on Friday is canceled, all reservations will be processed on the following Monday.)
Should you have any enquiries, please feel free to contact us at 2804-8562 or hmu@hksyu.edu.
Thank you and we look forward to seeing you at the Residence Hall very soon.
