{"id":4140,"date":"2020-02-26T20:24:57","date_gmt":"2020-02-26T12:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/?p=4140"},"modified":"2020-03-24T16:24:04","modified_gmt":"2020-03-24T08:24:04","slug":"opt-out-or-stay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/opt-out-or-stay\/","title":{"rendered":"\u7279\u5225\u9000\u5bbf\u5b89\u6392<br>Opt Out or Stay"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4148\" src=\"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay-300x212.jpg 300w, https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay-150x106.jpg 150w, https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay-768x543.jpg 768w, https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/201920038-Opt-Out-or-Stay-350x248.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u91cd\u8981\u4e8b\u9805 Important Notes:<\/p>\n<table style=\"width: 495px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">1.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u6240\u6709\u7533\u8acb\u4eba\u5fc5\u9808\u5728\u6307\u5b9a\u4e4b\u9810\u7d04\u671f\u9650\u5167\u65bc\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\uff0c\u9810\u7d04\u671f\u9650\u75312020\u5e742\u670827\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09\u81f33\u67084\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff09\u70ba\u6b62\u3002<br \/>\nPrior online registration for room inspection and check-out within the registration period (from 27 February (Thursday) to 4 March 2020 (Wednesday)) is compulsory.<span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www3.hksyu.edu\/eform\/view.php?id=380647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reservation for Room Inspection&nbsp;&nbsp;\u9810\u7d04\u623f\u9593\u6aa2\u67e5&nbsp;<i class=\"fa fa-arrow-right fa- \"><\/i><\/a><\/strong>&nbsp;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">2.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u6bcf\u4f4d\u7533\u8acb\u4eba\u53ea\u53ef\u65bc\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u4e00\u500b\u6642\u6bb5\u9032\u884c\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\u53ca\u9000\u5bbf\u624b\u7e8c\uff0c\u8a72\u958b\u653e\u6642\u6bb5\u671f\u9650\u70ba2020\u5e743\u67082\u65e5\u81f33\u67086\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94\uff09\uff0c\u7531\u4e0b\u53482\u6642\u81f36\u6642\u70ba\u6b62 \uff08\u6bcf30\u5206\u9418\u70ba\u4e00\u6642\u6bb5\uff09\u3002<br \/>\nEach applicant can reserve only one 30-minute time slot for room inspection and check-out. The room inspection and check-out has to be done within 2 to 6 p.m. from 2 to 6 March 2020.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">3.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u5bbf\u751f\u9700\u78ba\u4fdd\u9032\u884c\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\u524d\u5df2\u6e05\u7a7a\u623f\u9593\u3001\u56de\u5fa9\u623f\u9593\u7684\u539f\u72c0\u53ca\u81ea\u884c\u6e05\u6f54\u623f\u9593\u3002\u5982\u623f\u9593\u885b\u751f\u72c0\u6cc1\u60e1\u52a3\uff0c\u672c\u90e8\u5c07\u6536\u53d6\u6e05\u6f54\u8cbb\u7528\u4e26\u65bc\u9000\u6b3e\u91d1\u984d\u7e3d\u6578\u5167\u76f4\u63a5\u6263\u53d6\u3002<br \/>\nResidents must take all the belongings away from their rooms, resume the rooms to the original setting and clean up their rooms before room inspection. Cleaning fee will be deducted directly from the room deposit if the hygiene condition of the room is unacceptable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">4.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u5bbf\u751f\u9700\u65bc\u5df2\u9810\u7d04\u4e4b\u6642\u6bb5\u81f3\u5c11\u5341\u5206\u9418\u524d\u524d\u5f80\u5bbf\u820d\u7ba1\u7406\u90e8\u8fa6\u516c\u5ba4\uff08\u7814\u7a76\u9662\u7d9c\u5408\u5927\u6a13\u9ad8\u5ea7208\u5ba4\uff09\u3002\u672c\u90e8\u8077\u54e1\u5c07\u966a\u540c\u5bbf\u751f\u56de\u5230\u623f\u9593\u9032\u884c\u9000\u5bbf\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\u3002\u9072\u5230\u8005\u5c07\u4e0d\u7372\u53d7\u7406\u3002Resident has to come to Hall Management Unit\u2019s (HMU\u2019s) office at RHB 208, Research Complex at least 10 minutes before the end of the time slot reserved. HMU staff will go to her\/ his room for check-out room inspection. No late comers will be accepted.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">5.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u5b8c\u6210\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\u5f8c\uff0c\u5bbf\u751f\u9700\u7acb\u5373\u5e36\u540c\u5b78\u751f\u8b49\u53ca\u6240\u6709\u7531\u5bbf\u820d\u7ba1\u7406\u90e8\u63d0\u4f9b\u7684\u9470\u5319\uff08\u5982\u62bd\u5c5c\u3001\u5927\u9580\u3001\u4fe1\u7bb1\u9470\u5319\uff09\u524d\u5f80\u5bbf\u820d\u7ba1\u7406\u90e8\u8fa6\u516c\u5ba4\u8fa6\u7406\u9000\u5bbf\u624b\u7e8c\u3002\u9000\u5bbf\u624b\u7e8c\u5b8c\u6210\u5f8c\u5c07\u4e0d\u80fd\u518d\u6b21\u9032\u5165\u623f\u9593\u53ca\u5bbf\u820d\u7bc4\u570d\u3002<br \/>\nUpon room inspection, residents have to bring along with student card and all key(s) (e.g. drawer, door, mailbox keys) provided by HMU and immediately proceed to HMU\u2019s office for completing the check-out procedure (i.e. returning all the keys and checking balance in student card). Residents will not be able to return to their rooms and enter hall area once the check-out is done.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">6.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u53ea\u65bc\u9810\u7d04\u671f\u9650\u5167\u958b\u653e\uff0c\u903e\u671f\u6055\u4e0d\u53d7\u7406\u3002\u672c\u90e8\u4ea6\u6055\u4e0d\u63a5\u53d7\u5373\u5834\u9810\u7d04\u3002\u7531\u65bc\u5bbf\u820d\u7ba1\u7406\u90e8\u6bcf\u5929\u53ef\u8655\u7406\u7684\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\u53ca\u9000\u5bbf\u500b\u6848\u53d7\u6642\u9593\u9650\u5236\uff0c\u6bcf\u5929\u53ef\u4f9b\u9810\u7d04\u7684\u6642\u6bb5\u6709\u9650\u3002\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u7684\u5b89\u6392\u4ee5\u5148\u5230\u5148\u5f97\u7684\u539f\u5247\u8fa6\u7406\uff0c\u76f4\u81f3\u6240\u6709\u53ef\u4f9b\u9810\u7d04\u7684\u6642\u6bb5\u7206\u6eff\u3002HMU is unable to assist all residents on one working day. During the registration period, residents are required to go online and select a time slot on a first come, first served basis until all time slots have been taken. Neither late registration nor walk-in registration is accepted.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">7.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u5982\u6709\u56f0\u96e3\u6216\u7591\u554f\uff0c\u8acb\u65bc\u9810\u7d04\u6aa2\u67e5\u623f\u9593\u53ca\u9000\u5bbf\u7684\u671f\u9650\u5167\u96fb\u90f5\u81f3<a href=\"mailto:hmu@hksyu.edu\">hmu@hksyu.edu<\/a>\u67e5\u8a62\uff0c\u5f85\u672c\u90e8\u56de\u8986\u4f5c\u5be6\u3002<br \/>\nShould you encounter any difficulties, please feel free to contact us at&nbsp;<a style=\"font-size: 1rem;\" href=\"mailto:hmu@hksyu.edu\">hmu@hksyu.edu<\/a><span style=\"font-size: 1rem;\">&nbsp;within the online registration period and kindly wait for our confirmation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">8.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u9918\u4e0b\u5bbf\u8cbb\u3001\u6309\u91d1\u53ca\u5b78\u751f\u8b49\u9918\u984d\u5c07\u7a0d\u5f8c\uff08\u9810\u8a08\u4e09\u500b\u6708\u5167\uff09\u4ee5\u652f\u7968\u65b9\u5f0f\u9000\u56de\uff0c\u6545\u672a\u80fd\u5373\u6642\u9000\u9084\u3002\u8acb\u7559\u610f\u672c\u90e8\u7a0d\u5f8c\u767c\u51fa\u4e4b\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u6709\u95dc\u9818\u53d6\u65e5\u671f\u53ca\u65b9\u6cd5\u3002<br \/>\nThe remaining hall fee, deposit and balance in student card will be refunded by cheque later (within 3 months) but not immediately during the check-out procedure. Please pay attention to HMU\u2019s email later about the pick-up date and procedure.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 29px; vertical-align: top;\">9.<\/td>\n<td style=\"width: 454px;\">\u9918\u4e0b\u5bbf\u8cbb\u8a08\u6cd5\u70ba\u9000\u5bbf\u65e5\u81f3\u539f\u5b9a\u6700\u5f8c\u4f4f\u5bbf\u65e52020\u5e745\u670817\u65e5\u671f\u9593\u7684\u5bbf\u8cbb\u3002\u5404\u4e0d\u540c\u623f\u578b\u4e4b\u6bcf\u65e5\/\u6bcf\u6708\u5bbf\u8cbb\u8a73\u898b<span style=\"font-size: 1rem;\"><a href=\"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/apply\/ughall-current\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u672c\u90e8\u7db2\u9801<\/a>\u3002\u7121\u8ad6\u4f4f\u5bbf\u671f\u70ba\u5168\u5e74\u6216\u4e0b\u5b78\u671f\uff0c\u8a72\u623f\u578b\u7684\u65e5\u8cbb\/\u6708\u8cbb\u5747\u4e00\u6a23\u3002\u4e00\u822c\u5bbf\u8cbb\u9000\u6b3e\uff08\u7372\u767c\u52a9\u5bbf\u91d1\u4e4b\u540c\u5b78\u9664\u5916\uff09\u8a08\u6cd5\u70baA+B+C\uff1a<br \/>\n<\/span>3\u6708\u9000\u5bbf\u7576\u65e5\u81f33\u670831\u65e5\uff1aN\u665a X \u65e5\u8cbb\uff1b<br \/>\n4\u6708\uff1a\u6708\u8cbb\uff1b<br \/>\n5\u67081\u81f317\u65e5\uff1a17\u665a x \u65e5\u8cbb\u3002<br \/>\nThe remaining hall fee counts from the check-out date to the original last accommodation date 17 May 2020. Daily\/ monthly rate of hall fee of different room types can be found at&nbsp;<span style=\"font-size: 1rem;\">&nbsp;<a href=\"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/apply\/ughall-current\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HMU\u2019s website<\/a>. Daily\/ monthly rate for the same room type is the same irrespective of the residential period. The hall fee refund (except for residents with hall bursary) is calculated as A+B+C:<br \/>\n<\/span>Your check-out date in March to 31 March: N night x daily rate;<br \/>\nApril: monthly rate;<br \/>\n1 May to 17 May: 17 night x daily rate.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5099\u8a3b Remarks:<br \/>\n\u9078\u64c7\u662f\u6b21\u7279\u5225\u9000\u5bbf\u5b89\u6392\u4e0b\u9000\u5bbf\u4e4b\u5b78\u751f\u5c07\u4e0d\u80fd\u65bc\u672c\u5b78\u671f\u518d\u6b21\u7533\u8acb\u5165\u4f4f\u5bbf\u820d\u3002<br \/>\nPlease note that students will not be eligible to apply for hall residence in this semester again after check-out through this special arrangement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u91cd\u8981\u4e8b\u9805 Important Notes: 1. \u6240\u6709\u7533\u8acb\u4eba\u5fc5\u9808\u5728\u6307\u5b9a\u4e4b\u9810\u7d04\u671f\u9650\u5167\u65bc\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\uff0c\u9810\u7d04\u671f\u9650\u75312020\u5e742\u670827\u65e5\uff08\u661f\u671f\u56db\uff09\u81f33\u67084\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff09\u70ba\u6b62\u3002 Prior online registration for room inspection and check-out within the registration period (from 27 February (Thursday) to 4 March 2020 (Wednesday)) is compulsory.Reservation for Room Inspection&nbsp;&nbsp;\u9810\u7d04\u623f\u9593\u6aa2\u67e5&nbsp;&nbsp; 2. \u6bcf\u4f4d\u7533\u8acb\u4eba\u53ea\u53ef\u65bc\u7db2\u4e0a\u9810\u7d04\u4e00\u500b\u6642\u6bb5\u9032\u884c\u623f\u9593\u6aa2\u67e5\u53ca\u9000\u5bbf\u624b\u7e8c\uff0c\u8a72\u958b\u653e\u6642\u6bb5\u671f\u9650\u70ba2020\u5e743\u67082\u65e5\u81f33\u67086\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e00\u81f3\u4e94\uff09\uff0c\u7531\u4e0b\u53482\u6642\u81f36\u6642\u70ba\u6b62 \uff08\u6bcf30\u5206\u9418\u70ba\u4e00\u6642\u6bb5\uff09\u3002 Each applicant can reserve only one 30-minute time slot for room inspection and check-out. The room inspection and check-out has to &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/opt-out-or-stay\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u7279\u5225\u9000\u5bbf\u5b89\u6392<br \/>Opt Out or Stay&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4140"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4153,"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4140\/revisions\/4153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www4.hksyu.edu\/hmu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}